100% [French translation]

(Refrain):

Viens, viens, viens tout près de moi

Et vois-moi comme je suis

Pas toujours à ton goût

(Couplet 1):

Peut-on en finir avec l’indifférence pour éviter

Ce qui est arrivé à un enfant d’après une histoire de Moumines ?

Regarde-moi dans les yeux et aime-moi pleinement

Tu n’as pas grand-chose à faire, sois juste là

Je détestais le masque et je vais me ruiner

Si tu m’aimes à moitié, s’il te plaît, ne le fais pas

(Pré-refrain)

D’après l’histoire, je partirai en fumée

Si tu ne donnes pas l’amour à cent pour cent

D’après l’histoire, je disparaîtrai de la carte

Faute de ton amour à cent pour cent…

(Refrain):

Viens, viens, viens tout près de moi

Et vois-moi comme je suis

Pas toujours à ton goût

Viens, viens, viens tout près de moi

Et vois-moi comme je suis

Pas toujours à ton goût

(Couplet 2)

Eh merde

Je vois déjà à travers mes mains

Je me dissous dans l’eau de lavage

Réagis, arrête cette métamorphose (Pour de vrai)

D’accord ?

Mais tu me gommes

Un extrait antidote n’aide pas

Avec « incompréhension » comme diagnose

Et je ne veux pas retourner en case départ

Je deviens du papier peint

Il ne va rester que les contours

Et les jambes me cèdent

(Pré-refrain)

D’après l’histoire, je partirai en fumée

Si tu ne donnes pas l’amour à cent pour cent

D’après l’histoire, je disparaîtrai de la carte

Faute de ton amour à cent pour cent…

(Refrain):

Viens, viens, viens tout près de moi

Et vois-moi comme je suis

Pas toujours à ton goût

Viens, viens, viens tout près de moi

Et vois-moi comme je suis

Pas toujours à ton goût

(Pont)

On fait la paix ?

J’en ai marre des guerres

J’en ai marre des traités

On est d’accord ?

On se donne à cent pour cent

On remporte la victoire

Enfant, l’essentiel était de s’attacher l’attention

Piquer des larmes pour s’attirer l’attention

Je ne veux pas rester invisible

Mais c’est le succès qui le décidera

(Outro)

Si tu ne donnes pas l’amour à cent pour cent

Je ne me reconnaîtrai plus

Ou il m’arrivera quelque chose