100,000 Fireflies [Italian translation]

Ho un mandolino,

Lo suono tutta la notte

Mi fa venire voglia di suicidarmi

Ho anche una chitarra resofonica

Prodotta in qualche catena montuosa

Suona come una catena montuosa innamorata

Ma quando aumento il tono

nella mia chitarra elettrica

Ho paura del buio senza averti accanto.

Sono uscito nella foresta e ho acchiappato

centomila farfalle

Mentre rimbalzano per la stanza

Mi ricordano i tuoi occhi stellati

Qualcun altro non mi avrebbe reso cosí triste

Ma questa é la peggiore notte che ho mai avuto

Perché ho paura del buio senza averti accanto.

Non sarai felice con me,

Ma dammi un'altra possibilitá

Non saresti felice comunque.

Perché viviamo ancora qua

in questa ripugnante cittá

tutti i nostri amici sono a New York.

Perché continuiamo a gridare,

quando intendiamo cose dolci?

Dovremmo sussurrare tutto il tempo...