10 Feet Down [Turkish translation]

Aynadaki insanın mükemmel biri olmadığını biliyorum

Her gün ona bakıp yetersiz olduğunu düşünüyorum

Hayatım gerçekten açmayı sevmediğim bir kitap

26 yaşındayım ama yeteri kadar şey yaşamamış gibi hissediyorum*

Buna bir göz attım, bunu yaşadım, bize gülüyorlar

Komik olduğunu mu düşünüyorsun, gül o zaman

Hep hiç kimse beni dinlemiyormuş gibi hissettim, ben böyle büyüdüm

Kiliseler benim Tanrı'yı bulduğum yer,ama aynı zamanda yargılamayı öğrendiğim yer

Ve ikisi arasındaki farkı öğrenmek zorundaydım;

Ne istediğim ve aslında neye ihtiyacım olduğu

Hep insanların eleştirileriyle motive oldum

Onların benim olamayacağımı düşündükleri şeyi olmak benim her şeyim

Aklımda insanların asla göremeyeceği şeyler dönüp duruyor.

Geçmişimden korkmuş olabilirsin ama bana ders vermeye kalkma

Beni nasıl hatırladıklarını görmeme izin ver, olmama izin ver, nefes almama izin ver

Kişiliğim enerjimi alıp götüren biri gibi değişmez, evet

Zor günler, soğuk geceler

Hayatım berbat, boş bir fincan gibi*

Ama onu doldurup taşıracağım

Tüm gün, tüm gece

Neredeyse tüm hayatım boyunca dipteydim**

Ama yükseleceğim, yükseleceğim

Evet, hayranlarım beni olduğum kişi yaptılar ama beni kandıran da onlardı

Hayatımı zaten hüzünlüymüş gibi yaşayıp durdum.

Yalanların masasındayım ama yememi istedikleri şeyi yemeyeceğim

Kapüşonum yüzümü örtüyor, böylece kimse beni göremeyecek

Yeniden uçmak üzere bir uçaktayım

Pencereden dışarı bakıp hayran olunası bir an yakalıyorum

Ne kadar yüksek olduğunu ve neden bu kadar vakit kaybettiğimizi merak ediyorum

Sonra pencereyi kapatıp aklımı kaçırmış gibi hissetmeye devam ediyorum

Hepimiz bir merdivenden tırmanmaya çalışıyormuşuz gibi gözüküyor

Daha hızlı tırmanmak için delice şeyler yapıyoruz

Bu hayatımızdan önemli şeyleri söküp atmaya benziyor

Bunu zirveye taşıyacak olanlar biziz ve tırmandıktan sonrasını merak ediyorum

Başa çıktığın hiçbir şeyin değişmeyeceğini hissetmenin ne demek olduğunu bilirim*

Bu insan olmanın bir parçası, evet

Hayat senin istediğin şeye dönüşür, al onu, kucakla, elde et, tadını çıkar

Bu ne yaptığınla alakalı değil, neye dönüştürdüğün hakkında

Zor günler, soğuk geceler

Hayatım berbat, boş bir fincan gibi*

Ama onu doldurup taşıracağım

Tüm gün, tüm gece

Neredeyse tüm hayatım boyunca dipteydim**

Ama yükseleceğim, yükseleceğim

Hepimiz asla sahip olmadığımız şeyleri isteriz

İyi bir hayat çok kötü gözükmüyor

İyi bir hayat çok üzücü gözükmüyor

Evet, hepimiz asla sahip olmadığımız şeyleri isteriz

Zor günler, soğuk geceler

Hayatım berbat, boş bir fincan gibi*

Ama onu doldurup taşıracağım

Tüm gün, tüm gece

Neredeyse tüm hayatım boyunca dipteydim**

Ama yükseleceğim, yükseleceğim

Hepimiz asla sahip olmadığımız şeyleri isteriz

İyi bir hayat çok kötü gözükmüyor

İyi bir hayat çok üzücü gözükmüyor

Evet, hepimiz asla sahip olmadığımız şeyleri isteriz

Zor günler, soğuk geceler

Hayatım berbat, boş bir fincan gibi*

Ama onu doldurup taşıracağım