כשהעולם נברא,
שרר בו תוהו ובוהו מוחלט
ובידי טיטאנים ומפלצות אימים נשלט.
מקום בלתי נעים,
רק זוהמה בכל שתפנו.
האדמה רעדה, הרי הגעש לא ישנו.
הו, ספרי לנו על זה!
אז זאוס התערב
ברעם וברק,
היכה ואת השטח הוא ניקה,
ניקה, המפלצות חוסלו ושקט שוב שרר!
וזו כל האמת,
כי הוא היה קשוח ולא נשבר!
וזו לא רכילות,
כן, מותק!
סדרי עולם שינה בקלות,
ואם נשמע זה דמיוני קצת
זו כל האמת.
בהר אולימפוס החיים היו טובים בהחלט,
ואם כל זה נשמע מוגזם קצת, זו כל האמת!