1 step forward, 3 steps back [Turkish translation]

Bugün seni telefonla aradım

Sadece nasıl olduğunu sormak için

Tüm yaptığım normal bir şekilde konuşmaktı

Bir şekilde yine bir sinire dokundum

Delirmeme sebep oldun, oğlum

Hiç kendimden bu kadar şüphe duymamıştım

"Ben güzel miyim?", "Ben eğlenceli miyim?" gibi, oğlum

Sana güç veya o tür bir şey vermiş olmaktan nefret ediyorum

Çünkü her zaman bir adım ileri ve üç adım geri oldu

Seni kızdırana dek hayatının aşkıyım

Her zaman bir adım ileri üç adım geri oldu

Beni seviyor, istiyor, benden nefret ediyor musun, oğlum? Anlamıyorum

Hayır, anlamıyorum

Ve belki mazoşistçe bir şekilde

Bunların hiçbirini heyecan verici bulamadım

Bugün hangi sevgiliye sahip olacağım gibi mesela

Kapıya kadar bana eşlik mi edeceksin yoksa ağlayarak eve mi göndereceksin

Çünkü her zaman bir adım ileri ve üç adım geri oldu

Seni kızdırana dek hayatının aşkıyım

Her zaman bir adım ileri üç adım geri oldu

Beni seviyor, istiyor, benden nefret ediyor musun, oğlum? Anlamıyorum

Hayır, bir ileri bir geri, yanlış bir şey mi söyledim?

Bir ileri bir geri, dediğim her şeyin üstünden geçiyorum

Bir ileri bir geri, yanlış bir şey mi yaptım?

Bir ileri bir geri, bebeğim, hepsi senin suçun

Bunun yerine, bir adım ileri bir adım geriydi

Ve seni bırakırdım ama tüm sahip olduğum bir hız treni

Bir adım ileri ve üç adım geri

Beni seviyor, istiyor, benden nefret ediyor musun, oğlum? Anlamıyorum

Hayır, anlamıyorum