『1％』 [1 pa-sento] [English translation]

My phone’s at 1% Even with the two of us, we’ve got just a few percent.

It’s the sort of thing that often happens when the town’s all white.

There’s a meteor shower

That won’t be seen again for a hundred years

It’s perfect for our last winter

For some reason, when snow falls I recognize that I’m breathing

I remember the same snow falling many years ago

If I tell you that

I’m sure you’ll tell me that it doesn’t sound like me

If I tell you that, we won’t be able to say anything today

It’s as if we’re watching a movie

As if today is the last day of humanity

Even if dawn doesn’t come

It’s okay

Sparkling, sparkling

A midnight that seems like melon soda spilled over

Don’t disappear, don’t disappear

1% I don’t know which star’s which anymore

Sparkling, sparkling

Don’t disappear, don’t disappear

Melon soda

My phone's at 0% Let's go back now

Well then, see you again tomorrow