06. The Red Weed [Part 1] [Portuguese translation]

[Narração: Richard Burton ("o Jornalista")]

No dia seguinte, a aurora foi de um vermelho ardente e eu vaguei por um cenário sinistro de outro planeta; pois a vegetação que dá a Marte sua coloração vermelha criou raízes na Terra. Como o homem havia sucumbido aos marcianos, também nossa terra sucumbia à Erva Vermelha...

Instrumental (0:42 - 4:47)

[Narração: Richard Burton ("o Jornalista")]

Onde quer que houvesse um córrego, a Erva Vermelha se criou e cresceu com voracidade assustadora, sua folhagem em forma de garras sufocando o movimento das águas, e então começou a rastejar como um pegajoso bicho vermelho cruzando as terras, cobrindo campos e vales e árvores e sebes, com vivos tentáculos escarlate, rastejando... rastejando...

Instrumental (5:11 - 5:53)