06. The Red Weed [Part 1] [Polish translation]

[Narrator: Richard Burton („Dziennikarz”)]

Następnego dnia świt okazał się jaskrawoczerwony, a ja wędrowałem przez dziwny, ponury krajobraz jakby z innej planety, ponieważ roślinność, która nadaje Marsowi czerwony wygląd, zapuściła już korzenie na Ziemi.

Tak jak człowiek uległ Marsjanom, tak nasza ziemia uległa teraz Czerwonemu Zielsku...

Instrumental (0:42 - 4:47)

[Narrator: Richard Burton („Dziennikarz”)]

Wszędzie tam, gdzie był strumień, Czerwone Zielsko pleniło się z przerażającą żarłocznością, a jego przypominające pazury liście dławiły ruch wody, by w końcu zaczął pełzać po ziemi niczym oślizgłe, czerwone zwierzę, pokrywając pola, rowy, drzewa i żywopłoty swymi żywymi, szkarłatnymi czułkami, i pełzając dalej, pełzając!

Instrumental (5:11 - 5:53)