+-0 [German translation]

Allein schmiede ich den schwarzen Schatten meiner Seele,

Ein Porträt, das sich verdunkelt.

Ein unvollendetes Bild tröstet nicht.

Es bringt keinen Trost unter dem Herrschaft des Schattens.

Ich könnte gut anfangen,

Ich wünschte, ich könnte eines Tages beenden.

Warum mache ich auf diesem Weg weiter, der zu

Einem hässlichen Porträt,

Zu einer Travestie eines Mannes,

Zu einem Leben eines schäbigen Hundes,

Zu Überresten führt, der dir

Keinen Gewinn, keinen Verlust macht?

Allein sehe ich meine Schöpfung an, die in der Nacht scheint.

Sie streckt ihre Krallen, ruft ihren Diener auf

"Anführer folgen" zu spielen,

Den Weg zur Hölle zu gehen.