When You Say You Love Me [Portuguese translation]

Como o som do silêncio chamando

Eu escuto sua voz e de repente

Estou caindo, perdido em um sonho

Como os ecos de nossas almas se encontrando

Você diz aquelas palavras e meu coração para de bater

Eu me pergunto o que isso significa

O que será que está vindo para cima de mim?

Tem vezes que eu não consigo me mover

Tem vezes que eu quase não consigo respirar

Quando você diz que me ama

O mundo para, parado por dentro

E quando você diz que me ama

Por um momento, não há mais ninguém vivo

Você é em quem eu sempre pensei

Eu não sei como, mas me sinto abrigado em seu amor

Você é onde eu pertenço

E quando você está comigo se eu fechar meus olhos1

Tem vezes que eu juro que me sinto como se pudesse voar

Por um momento

Em algum lugar entre os céus e a Terra

E o tempo congela quando você diz aquelas palavras

Quando você diz que me ama

O mundo para, parado por dentro

E quando você diz que me ama

Por um momento, não há mais ninguém vivo

E nessa jornada em que estamos

Chegamos tão longe e eu celebro todo momento

E quando você diz que me ama

Isso é tudo o que você tem para dizer

Eu sempre me sentirei assim

Quando você diz que me ama

O mundo para, parado por dentro

E quando você diz que me ama

Nesse momento eu sei porque estou vivo

Quando você diz que me ama

Quando você diz que me ama

Você sabe como eu te amo?

1. Se ele fechar os olhos e ver a pessoa de quem ele está falando