Tamagotchi ft. Dawid Podsiadło [English translation]

I looked at you through the window, knocked to you on the glass

I sent you innocent DMs, that's not it yet

I can barely see anything, there's smog everywhere in Warsaw

Remember how we wanted to be alone, but every place in the city is crowded

Our generation - Tamagotchi

Weird device analyzing our eyes

Sadness when I sit in a plane

The stewardess is saying something to me

She runs around with her wasp waist

But I'm in love with a woman who's had enough of me

Stop, I want to go back to her and pull her hair

Maybe we could even sing an opera duet together

I got hikikomori1 again

Business - I'm slowly counting those bills

Relatives - want to send me to a clinic

Fifi2 is counting the files again, because it hurts

Fans like it when you suffer again

I drink whiskey, write an album, room service is waiting

These walls don't talk, like king Kendrick3

Young Fifi - Half Biggie, and half Elvis4

Drink, eat, sleep, like a Tamagotchi

Just drink, eat, sleep, like a Tamagotchi

Just drink, eat, sleep, like a Tamagotchi

Just drink, eat, sleep, like a Tamagotchi

Just...

Drink, eat, love, and you go to a club

I do a "Exit the Dragon"5 if I see you on the backstage

I keep carrying some weight, fading in front of your eyes

Because you only smile to me in those emoticons

I have an empty mattress like Airbnb

I need to be taken care of like a Furby

Meeting you in a club is like a derby

Baby wake me up like a cup of Yerby

Come on and help me make my heart beep like a Tamagotchi

Netflix at home, because I don't think I can handle walking alone at night anymore

Stop, thousands of questions in my mind, I solve a quiz

Should I order love today like how I order Uber Eats?

I don't know what's playing in my soul but I need a bis

After all what matters in life is to just keep living, right?

Tinder shoots like a gun

I don't want a lady with heavy make-up but an icon6

Because if she can't teach me anything then I don't need her

Because if she can't teach me anything then...

Drink, eat, sleep, like a Tamagotchi

Just drink, eat, sleep, like a Tamagotchi

Just drink, eat, sleep, like a Tamagotchi

Just drink, eat, sleep...

Write down your testament and send it to me in a DM

I can be whoever you want, as long as I'm not with you

I once dreamed about clouds, now I dream about the internet

Just drink, eat, sleep, those three words are in my veins again

I speed in a black Mercedes like Lady Di7

It was supposed to be so beautiful, tell me where's that paradise

They want to know my worth and get into my accounts

But when I close my eyes I see the Windows field8

Always walking forwards doesn't count as progress

I don't know why I allowed you in

Dear God give me a new software

Dear God give me a new software

I looked at you through the window, knocked to you on the glass

I sent you innocent DM's, that's not it yet

I can barely see anything, there's smog everywhere in Warsaw

Remember how we wanted to be alone, but every place in the city is crowded

1. (from Wikipedia) acute social withdrawal, total withdrawal from society and seeking extreme degrees of social isolation and confinement.2. Filip Szcześniak - Taco Hemingway3. Reference to "These Walls" by Kendrick Lamar4. Biggie - The Notorius B.I.G. and Elvis - Elvis Presley5. Reference to the movie "Enter the Dragon", meaning he leaves quickly6. Word play. "Wytapetowana" is a word for women who wear heavy make-up, literal translation would be something like "full of wallpaper". The "wallpaper" and "icon" can be then taken as a reference to computers. The "icon" can mean either desktop icons or religious works of art7. Princess Diana8. "Bliss" image from Windows XP