Stressed Out [Dutch translation]

[Couplet 1]

Ik wou dat ik betere geluiden kon vinden die niemand ooit heeft gehoord

Ik wou dat ik een beter stem had die betere teksten kon zingen

Ik wou dat ik akkoorden kon vinden in een nieuwe volgorde

Ik wou dat ik niet elk liedje dat ik zong zou hoeven laten rijmen

Ze zeiden altijd dat mijn angsten zouden afnemen naarmate ik ouder werd

Maar ik ben nu onzeker en het maakt me uit wat mensen denken

[Pre-refrein]

Mijn naam is 'Blurryface' en het maakt me uit wat je denkt

Mijn naam is 'Blurryface' en het maakt me uit wat je denkt

[Refrein]

Ik wou dat we de tijd terug konden draaien naar die goeie ouwe tijd

Toen onze mama een slaapliedje voor ons zong, maar nu zijn we gestrest

Ik wou dat we de tijd terug konden draaien naar die goeie ouwe tijd

Toen onze mama een slaapliedje voor ons zong, maar nu zijn we gestrest

[Couplet 2]

Soms brengt een zekere geur me terug naar toen ik jong was

Hoezo kan ik er nooit achterkomen waar het vandaan komt?

Als ik het ooit kon vinden, zou ik er een kaars van maken

Ik zou hem proberen te verkopen, maar ze nooit allemaal kwijtraken, ik zou er waarschijnlijk maar één verkopen

Aan mijn broer dan, omdat we dezelfde neus, dezelfde kleren hebben, thuis opgegroeid, de stenen die we in het beekje gooiden waar we altijd langs liepen

Maar het zou ons doen herinneren aan toen niks echt uitmaakte

Als we moesten kiezen tussen studieschuld en boomhutten, zouden we de laatste kiezen

[Pre-refrein + Refrein]

[Brug](x2)

We deden altijd alsof, gaven elkaar andere namen, we bouwden een raket en vlogen er ver mee weg

We droomden over de ruimte, maar nu lachen ze in ons gezicht als we zingen "word wakker, je moet geld verdienen", yeah

[Refrein]

[Outro] (Blurryface)

We deden alsof, deden alsof, geld

We deden alsof, word wakker, je hebt het geld nodig

Deden alsof, deden alsof, geld

We deden alsof, word wakker, je hebt het geld nodig

Deden alsof, gaven elkaar andere namen, we bouwden een raket en vlogen er ver mee weg

We droomden over de ruimte, maar nu lachen ze in ons gezicht als we zingen "word wakker, je moet geld verdienen", yeah