Среќна ли си ти [Sreḱna li si ti] [Russian translation]

У меня никогда не было чего-то много, что я мог бы отдавать тебе

Никогда, только любовь искренняя как ребенок,

Но тебе этого было не достаточно...

Чужая ты, у меня больше нет на тебя права,

Чужая ты , как долго я ждал тебя, ждал столько времени,

что когда-нибудь встречусь с тобой...

Счастливее ли ты

теперь , когда носишь золото ?

Или несчастнее,

что вместо моих чужие руки вздрагивают ?

Кому принадлежит то сердце ?

Счастливее ли ты теперь

Милая, вдали от меня ?!

Или воспоминания

царапают как грубый шелк ?

Обрела ли ты покой

Там, где скрылась от меня ?

Какое счастье принесло тебя

на мой порог, когда я прошел миллионы километров совсем один

но я уже не сплю в одиночестве

Счастливее ли ты

теперь , когда носишь золото ?

Или несчастнее,

что вместо моих чужие руки вздрагивают ?

Кому принадлежит то сердце ?

Счастливее ли ты теперь ?

Милая, вдали от меня ?!

Или воспоминания

царапают как грубый шелк ?

Обрела ли ты покой

Там, где скрылась от меня ?

Я давно знаю тебя

Как никто другой на свете,

и я не пожелал ни одной другой

Счастливее ли ты

теперь , когда носишь золото ?

Или несчастнее,

что вместо моих чужие руки вздрагивают ?

Кому принадлежит то сердце ?

Счастливее ли ты теперь

Милая, вдали от меня ?!

Или воспоминания

царапают как грубый шелк ?

Обрела ли ты покой

Там, где скрылась от меня ?