外は戦場だよ [Soto wa Senjou Da Yo] [English translation]

しのびよる　黒い雲

あなたの目は　きれいな目

その列に　ついていくの　ね

その列は　似合わない

さあ

心配ない　来て

ここに　かくれて

心配ない　見て

外は　戦場だよ

窓辺から　日がさす　午後

あなたがまだ　こどもの　ころ

その景色　差し出さない　で

その景色　渡さない

さあ

心配ない　来て

ここに　かくれて

心配ない　見て

外は　戦場だよ

彼らには見えない

わたしも　あなたも

たとえ見えても

それは　抜け殻

おおきなこえをだすひとたちはみないなくなった

ほら　静か

すきすきよ

しっ

すきよ　すきよ　すきよ

すきよ　すきよ　すきよ

すき　すき