Slipp deg løs, slipp alt løs [Let It Go] [English translation]

De høye fjell de er dekket med snø, uten spor som viser vei

Et rike forlatt og øde og dets dronning er vist meg

Og vindens hyl det gjenspeiler min indre strid

De som jeg holdt skjult, i en så lang tid

Slipp ingen inn, skjul hva du kan

Hold fasaden som leder for ditt land

Gjem alle spor, gjør det du må

De vet alt nå

Slipp deg løs, slipp alt løs

Føl på kraften som du har fått

Slipp deg løs, slipp alt løs

For en dør er stengt for godt

Folk kan si hva de vil min vei

Alt kan storme kaldt

Men kulden var alltid en del av meg

Når jeg fikk ting på avstand

Ble mine vansker små

Og den frykt som engang bandt meg

Fins ikke lenger nå

Her kan jeg være hvem jeg vil

Og prøve hva jeg kan få til

Et liv med regler er forbi

Jeg er fri!

Slipp deg løs, slipp alt løs

Her blandt snø og is og fjell

Slipp deg løs, slipp alt løs

Kan jeg være meg selv

Blir jeg her vil alt ordne seg

Det kan storme kaldt

Min kraft kan ryste jorden lett som ingenting

Og skape snøskrystaller som en ekte isdronning

Og slik som alt står nå er en ting hvertfall klar

Jeg vender aldri hjem, farvel til det som var

Slipp deg løs, slipp alt løs

Jeg er klar for en helt ny tid

Slipp deg løs, slipp alt løs

Jeg er kvitt min indre strid

Jeg er klar, se nå smiler jeg

Det kan storme kaldt

Men kulden var alltid en del av meg