Septembre [quel joli temps] [Bulgarian translation]

Късно лято никога не е изглеждало толкова красиво. Лозята ще дадат хубав грозд.

Виждаме вече лястовиците. Но ние трябва да напуснем това,въпреки че много го обичаме.

Какво прекрасно време

да кажеш сбогом

Каква прекрасна вечер

Да играеш все едно си на двадесет

като цигарения пушек

любовта си тръгва

сърцето ми спира

Какво прекрасно време

да кажеш сбогом

Каква прекрасна вечер

Да играеш все едно си на двадесет

Цветята вече носят септемврийските цветове

и чува се шумът на лодките от далеч

Хубаво време е за скръб

че това време изрисува сянка

Аз стоя на кея любов моя

И до скоро

Какво прекрасно време

Любов моя, сбогом.

Каква прекрасна вечер

Да играеш все едно си на двадесет.

Като цигарения пушек,

Любовта може би ще ни събере.

И може би една вечер

в завръщането на пролетта.

Ах какво прекрасно време,

Време да се срещнем отново.

Никога майските цветя,

няма да са толкова хубави.

Лозите през годината ще имат хубав грозд.

Когато ти се върнеш,

заедно с лястовиците,

защото ти ще се върнеш, любов моя,

до утре.