September Song [Romanian translation]

Dragostea noastră este la fel de puternica ca un leu

Moale ca taieturile minciunii tale

Momente când suntem fierbinti ca un fier de călcat

Tu si eu

Inimile noastre nu au fost niciodată rupte

Noi am fost așa de nevinovati dragă

Obișnuiam să vorbim până dimineața

Tu si eu

Ascultam aceași casetă în fiecare weekend

Se repeta

Se repeta

Tu ai fost melodia mea de septembrie

Vara a durat prea mult timp

Timpul se mișcă atât de încet

Atunci când ai doar cincisprezece

Tu ai fost melodia mea de septembrie

Spune-mi unde ai plecat?

Îți amintești de mine?

Aveam doar cincisprezece ani

Iar eu, îmi amintesc refrenul

Ei îl cântau pentru noi

Tu ai fost melodia mea de septembrie

Spune-mi unde ai plecat?

Îți amintești de mine?

Aveam doar cincisprezece ani

Uneori cred că te văd

Fața în locuri ciudate

În stația de metrou trecând pe lângă mine

Am simțit un sentiment de pericol

Am simțit că inima mea nu-l poate suporta

Pentru că dacă ne-am întâlni am fi străini

Tu si eu

Ascultam aceași casetă în fiecare weekend

Se repeta

Se repeta

Tu ai fost melodia mea de septembrie

Vara a durat prea mult timp

Timpul trece atât de încet

Atunci când ai doar cincisprezece ani

Tu ai fost melodia mea de septembrie

Spune-mi unde ai plecat?

Îți amintești de mine?

Noi am avut doar cincisprezece ani

Iar eu, îmi amintesc refrenul

Ei cântau pentru noi

Am auzit melodia aceea de septembrie

Pe care o cânt singur

Ma gandesc la noi doi

Oh, ce melodie

Și, cum anii trec

Vei fi în continuare

(melodia mea de septembrie)

Tu esti a mea

(melodie de septembrie)

Tu ai fost melodia mea de septembrie

Vara a durat prea mult timp

Timpul trece atât de încet

Atunci când ai doar cincisprezece ani

Tu ai fost melodia mea de septembrie

Spune-mi unde ai plecat?

Îți amintești de mine?

Noi am avut doar cincisprezece ani

Iar eu, îmi amintesc refrenul

Ei îl cântau pentru noi

Am auzit melodia mea de septembrie

Eu imi amintesc refrenul

Ei il cantau pentru noi