Semi-automatic [French translation]

La nuit tombe, avec gravité

La Terre tourne, en bon sens

Je prends le seul ami que je connais,

Il laisse à désirer, son nom est "Espoir"

Ce que je suis ne me plait jamais

Je joue un double jeu

Et je ne peux pas m'en cacher

J'aime assez

Quand je te fais pleurer

Car je suis vicieux, je suis vicieux au fond de moi

Les horreurs de la nuit fondent

Sous la chaude lueur de ce qu'il reste de la journée

Puis on passe à autre chose

Mon ombre grandi avec mes peurs

Et mes amis rétrécissent au fur et à mesure que la nuit se répand

Lorsque le soleil grimpe sur les rebords de fenêtres

Et que le bon côté monte les collines

Je serai sauvé pour un jour complet

Jusqu'à ce que le soleil fasse des collines son cimetière

Ce que je suis ne me plait jamais

Je joue un double jeu

Et je ne peux pas le cacher

J'aime assez

Quand je te fais pleurer

Car je suis vicieux, je suis vicieux au fond de moi

Ce que je suis ne me plait jamais

Je joue un double jeu

Et je ne peux pas m'en cacher

J'aime assez

Quand je te fais pleurer

Car je suis vicieux, je suis vicieux au fond de moi

Je suis semi-automatique,

Ma prière est schizophrène

Mais je continuerai d'exister, ouais je continuerai d'exister, ouais je continuerai d'exister

(x4)

Quand la nuit s'estompe,

La poussière descend et mes ombres brûles

Je me lèverai et me tiendrai debout sur mon domaine,

En attendant le retour de la nuit

Ce que je suis ne me plait jamais

Je joue un double jeu

Et je ne peux pas m'en cacher

J'aime assez

Quand je te fais pleurer

Car je suis vicieux, je suis vicieux au fond de moi

Je ne suis jamais ce que je veux

Je joue un double jeu

Et je ne peux pas le cacher

J'aime assez

Quand je te fais pleurer

Car je suis vicieux, je suis vicieux au fond de moi