Samstags [Arabic translation]

تذهب للمتنزه أيام السبت

تجلس على دكة

و تقرأ نفس الكتاب

صار رماديا وجهها من الانتظار

و نظراتها صارت حزينة

و كأنها وحيدة من الأزل

و أنا هنا أجلس على النافذة

أنظر إليك

لزمن طويل

هكذا أريد

لعلك تنظر هذه الناحية

لعل تبسم لي

لكنما تمضي وترحل

و أخيرا وجدت الشجاعة

و سلكت الطريق

و انتظرتها لساعات

لكنها لم تأت هنا

و أحسست كأنما طعن قلبي

خنجر عميق

ما عدت أجلس بالنافذة

لكنما أترقبك بين الحين والآخر

لزمن طويل

و لا زلت أنتظر

رؤيتك هنا

و أن أتبسم لك

و لكن هذا لا يحصل

أذهب للمتنزه أيام السبت

لمكانها مباشرة

أضع هناك زهرة

حتى الزهرة تبدو حزينة

على دكتك القديمة

غير أنني أبتسم

و أعود للمنزل