Рождественская [Rozhdestvenskaya] [English translation]

Зажигает вечер праздничные свечи

На Рождество.

Снова так случится, в двери постучится

К нам волшебство.

И под запах хвои вспомнится былое,

Позабудем злое,

Час пробьёт.

Слышишь, как по крыше ходит тише мыши

Новый год.

ПРИПЕВ:

Динь! Дон!

Бьют часы на башне.

Динь! Дон!

Где ты, год вчерашний?

В норке ли мышиной?

В ратуше старинной?

Иль в дремучей чаще?

Вспоминай почаще нас.

Огонёк качнётся, ото сна очнётся

Сказочный мир.

Оживают тени, затевают тени

Праздничный пир.

Вьюга за окошком.

Подожди немножко,

Сядем на дорожку,

Старый год.

Старый год присядет, веточку пригладит

И вздохнёт.

ПРИПЕВ

Утро гасит свечи, умолкают речи.

Удержать нам нечем колдовство.

Не горюй, вернётся, через год вернётся

К нам Рождество.