Repentless [Greek translation]

Αλαζονεία, βία, κόσμος σε παρακμή.

Αντιμετωπίζω την παράνοια κάθε αναθεματισμένη ημέρα.

Μισώ τη ζωή, μισώ τη δόξα, μισώ την όλη κατάσταση

όσο τσαντίζω ένα σωρό εγωιστές και χεσμένη έχω την ματαιοδοξία τους.

Δεν έχω χρόνο, δεν θέλω τίποτα από εσάς.

Εσείς ηλίθιοι μόνο την ανοχή μου ξέρετε να ανατρέφετε,

δίχως να κοιτάξετε πίσω, να μετανιώσετε ή να απολογηθείτε.

Ό,τι βλέπετε, παίρνετε.

Ζήσε γρήγορα,

ριψοκίνδυνα,

αμετανόητος,

και ας πάει έτσι το πράγμα.

Τα τραγούδια μου αναβιώνουν τις αγριότητες του πολέμου.

Δεν αντέχω την κοινωνία και άλλο περαιτέρω

την ένταση, την αναρχία και το ενισχυμένο μίσος.

Το μόνο που με κρατά ζωντανό είναι να παίζω αυτά τα σκατά.

Αφήνω τα πάντα στην τύχη τους όσο ζω τη μεγάλη στιγμή.

Αυτή είναι η ζωή μου όπου τα σπάω κάθε μέρα.

Οπότε, σε πυροβολώ, ψηλά τα χέρια, δεν αστειεύομαι !

Θα κοπανώ αυτήν την κιθάρα έως ότου πεθάνω.

Ζήσε γρήγορα,

ριψοκίνδυνα,

αμετανόητος,

και ας πάει έτσι το πράγμα.

Μισώ τη ζωή, μισώ τη δόξα, μισώ την όλη κατάσταση

όσο τσαντίζω ένα σωρό εγωιστές και χεσμένη έχω την ματαιοδοξία τους.

Δεν έχω χρόνο, δεν θέλω τίποτα από εσάς.

Εσείς ηλίθιοι μόνο την ανοχή μου ξέρετε να ανατρέφετε,

δίχως να κοιτάξετε πίσω, να μετανιώσετε ή να απολογηθείτε.

Ό,τι βλέπετε, παίρνετε.

Όλοι αυτοκτονούμε λίγο περαιτέρω κάθε μέρα.

Ζήσε γρήγορα,

ριψοκίνδυνα,

αμετανόητος,

και ας πάει έτσι το πράγμα.