Quand je manque de toi [Latvian translation]

Es varu atstāt pagātnē

Šīs mākslīgās naktis,

Kas noslīkušas gaismās,

Kur nekas vairs nav īsts,

Nevilcinoties

Es pazīstu vērtību

Šai trauslajai slavai

Kur tiek piedzīvots labākais

Pēc tam grūtākais

Es varu no tā atteikties

Bet kad man tevis trūkst

Man trūkst viss

Trūkst asiņu, spēka

Manas ādas, manas čaulas

Dzīves elpas

Kad man tevis trūkst

Man trūkst viss

Trūkst gaisa, debesu

Visa būtiskā

Kas piepilda manu dzīvi

Es varētu ignorēt

Šo dieviešu skatienus,

Kuŗas prot labi slēpt

To, kas viņas interesē,

Bez nožēlas

Es varētu apturēt

Manu skrējienu un manu cīņu

Ja kādu dienu es justu

Ka viņi mani attālina no tevis.

Es to izdarītu

Bet kad man tevis trūkst

Man trūkst viss

Trūkst asiņu, spēka

Manas ādas, manas čaulas

Dzīves elpas

Kad man tevis trūkst

Man trūkst viss

Trūkst gaisa, debesu

Visa būtiskā

Kas piepilda manu dzīvi

Kad man tevis trūkst

Man trūkst viss

Trūkst asiņu, spēka

Manas ādas, manas čaulas

Dzīves elpas

Kad man tevis trūkst

Ak, man trūkst viss

Trūkst viss būtiskais

Kas piepilda manu dzīvi

Kad man tevis trūkst

Tu esi būtiskais

Tu piepildi manu dzīvi

Man tevis trūkst

Man tevis trūkst