Primavera [Romanian translation]

Toată iubirea ce ne încătuşase,

Ca şi când eram din ceară,

S-a rupt şi s-a destrămat.

O, sumbră primăvară,

Oare doar eu, oare doar noi

Murirăm chiar atunci?

Şi-s osândită atât de rău,

Să-mi ţin în mine mâhnirea,

Să fiu, să fiu şi fără tine.

Trăind fără vreun dar,

Am uitat de acel farmec,

Pe care l-am pierdut atunci.

Pâinea neagră a singurătăţii

E tot ce ni s-a dat,

Ce ne-a fost dat să roadem.

Ce mai contează că inima

Ar zice că da sau că nu,

Căci viaţa merge înainte…

Toată iubirea care ne-a năpădit

S-a rupt şi s-a destrămat.

În cioburi s-a sfărâmat.

Nimic nu zice primăvara,

Oare doar eu, oare doar noi

Murirăm chiar atunci?