Ты моя любовь [Polish translation]

Zakochuję się w tobie codziennie o poranku,

uśmiechniesz się, a ja przyznam:

ty jesteś moją miłością, moją miłością,

ty jesteś moją miłością i moją radością

Wiem, jest późno i pora już spać,

skarbie, nie śmiej się i daj mi to powiedzieć,

bo inaczej, zacznę cię całować,

Jesteśmy tylko my — nie istnieje żadne ja,

Nie przypominam sobie nocy, ani dnia,

kiedy ci nie szeptałem, że cię kocham

Zasypiając nad ranem

przytulę cię i nigdzie nie wypuszczę,

Niechaj upływają lata, a miłość będzie niemodna,

Ja kocham cię

Zakochuję się w tobie codziennie o poranku,

uśmiechniesz się, a ja przyznam:

ty jesteś moją miłością, moją miłością,

ty jesteś moją miłością i moją radością

Zakochuję się w tobie codziennie o poranku...

Pamiętasz nasze pierwsze spotkanie na Cwietnom?1

Śmialiśmy się w kawiarni, zapominając o wszystkim,

odjechało nas metro i do domu szliśmy na piechotę,

Za 20-30 albo i za sto lat

ja powiem, że nie ma piękniejszej od ciebie,

a ty jak zawsze odpowiesz mi poprzez uśmiech

Zasypiając nad ranem

przytulę cię i nigdzie nie wypuszczę,

Niechaj upływają lata, a miłość będzie niemodna,

Ja kocham cię

Zakochuję się w tobie codziennie o poranku,

uśmiechniesz się, a ja przyznam:

ty jesteś moją miłością, moją miłością,

ty jesteś moją miłością i moją radością

Zakochuję się w tobie codziennie o poranku,

uśmiechniesz się, a ja przyznam:

ty jesteś moją miłością, moją miłością,

ty jesteś moją miłością i moją radością

1. Цветной бульвар (pol. Kolorowy bulwar) - to nazwa stacji moskiewskiego metra linii Sierpuchowsko-Timiriaziewskiej. Wyjścia ze stacji prowadzą na Bulwar Cwietnoj i do Cyrku Nikulina (Московский Цирк Никулина).