Parce que je t'aime [Chinese translation]

這是因為你緊緊地摟著我1

你親吻著我的頭髮2

而且你的手放在我的脖子上

在我的腰上，這是因為

當你的呼吸觸動了我

這是因為你的手

這是因為臉頰貼著臉頰

這是因為在早晨

這是因為在夜晚

當你說“來吧”，我便來到

你笑了，我也就笑了

這是因為不論在這裡或那裡

在其他國度裡

只要你在那個地方

它便永遠是我的歸屬

這是因為我愛你

我寧願讓自己先走

因為我們都知道有天會離去

所以要在死之前好好地去愛

這是因為我害怕看見喪失親人的悲痛

幾分鐘，幾小時，幾秒鐘過去了

這是因為我知道這幾乎沒什麼

好去刪除一個夜上，及讓自己迷失的清晨

我不會再留在我們的床上好好研究

既沒有後悔的陰影，也沒有無聊的陰影

我不會留下來讓自己一天天的死去3

這曾經的你和我，這我們曾經的愛

永遠都不會被時間抹去

我會自己隨身攜帶著，愛也會存活

哦，請允許我，是的，我愛你

但是我寧願讓自己先走

因為我們都知道有天會離去

所以要在死之前好好地去愛

我曾看見那些和我們一樣的人用著緩慢的走過

而且呵護著他們的愛就像是呵護著小孩

我曾看見那些和我們一樣的人用著緩慢的走過

在結束的晚上，他們跪倒在地

我找到了他們，憤怒和戰鬥

就像兩隻受傷的狼一樣。他們現在怎麼了？

這我不想去想。我愛你

我不想拆散我倆

相信我，讓我們分離會更好

在死之前好好地去愛

讓我們分離會更好，會更好

在死之前好好地去愛......

1. lit."你把肩膀放我的在肩膀上"2. lit."你的嘴巴到我的頭髮"3. au fil des jours

=> day after day, day by day https://www.wordreference.com/fren/au%20fil%20des%20jours