Nota de amor [Italian translation]

W

Carlos Vives

DY

Daddy

Siki Daddy

Preziosa

[Verso 1]

Oggi devo dirtelo:

Che ho trovato l'amore in te

Che sei la donna

Che mi rende felice

Che mi cura il dolore

La mia metà

E' una dipendenza e ne voglio di più (sale il ritmo)

[Ritornello]

Vivo sulla Luna, per te

Volo senza ali, per te (Zu-zumba)

Non c è nessuno che possa portarmi via

Questa nota che sto sentendo per te

Vivo sulla Luna, per te

Provo migliaia di cose per te

Non so, mi gira questa nota (una festa latina)

Che sto sentendo per te (Che non si fermi il ritmo)

Che sto sentendo per te (insieme inaspettatamente)

Che sto sentendo per te

[Verso 2]

Doppia, doppia, doppia U

Piccola, dammi un po'

Di quel che hai

Piccola, parlami chiaro

Dimmi ciò che desideri

Quando mi bacia, mi fa perdere l'equilibrio

Lei è la mia supereroina

Ha dei poteri

La mia super-stella

Quando mi bacia, lascia il segno

Da quel giorno, muoio per lei

Prepara la paella

Apri la bottiglia

In casa, scintilla col suo splendore

La regina del mio castello

Camminando per il corridoio

In intimo giallo

Se lo merita

In tasca ho già l'anello, è molto semplice

Se toppo, le chiedo perdono

E mi inginocchio

Carlo vive!

[Ritornello]

[Verso 3]

Signori, Daddy Yankee

Tu mi hai fatto innamorare

E dimenticare gli altri fiori

Che ho, di migliaia di colori

Però, nessuno sboccia come te

Mia, mia

Proseguo da solo, ma con tutto

Non mi scappi

Neanche se finisse il mondo

E con ogni bacio che si imprime nella mia memoria

Conosco cose di te, che nessuno sa

Siamo pazzi, con me osi fare

Tutto quel che uno dice non di fare

Ciò che possiedo è una nota, che mi fa' star meglio

Oh, oh, oh

Che mi duri per sempre, Daddy Yankee

Sto cercando di ultimare la riga

Dove metto la firma per sigillare il contratto?

Perché ne i diamanti, braccialetti

O il contenuto del mio libretto degli assegni

Vale quanto ballare un vallenato* con te

La tua bocca mi ha intossicato, non ho bisogno di cercarne un'altra

Tu sapevi cosa c'era nella scatola

Vieni avanti e dammi la cura per andare in overdose con te

Veloce, dai, Daddy Yankee è qui per te, oh si

[Ritornello x2]