Non qui [Belarusian translation]

Больш не можаш тут быць ты,

Зноў цябе бачыць вельмi балюча, мiлы.

Каханы, «my darling» (малышка) --

Ты мяне называць так любіў.

Больш не можаш тут быць (Не застанешся тут).

I снегам на сонцы ты растаéш.

Каханне ты зáраз

Паразліў са сваiх рук ў блакіт.

Калі жа… хапiла б развітання,

Каб пакіiнуць, а ў душы пасля

Так думаю:

Больш быць не можаш -- тут!

Болей не вытрымаю я… О, о…

Не застанешся ты,

Вельмi моцная крыўда сканчаецца так.

I не хвалюйся, мілы,

Ўжо да пятніцы пройдзе яна.

Калі жа былό развітаннем, то

Мне хапiла бы, каб пакінуць, а

Я думаю:

Больш не можаш быць -- тут!

Нарадзіўся, каб кахаць мяне,

Як заўжды прыйшоў ты вельмi позна…

Цяпер спыніся ты з спектаклем гэтым лепш,

Бо, ўсяго i толькi, інша дрэнна рэпліка,

Каму паведаеш казку ўсю гэтую.

Чалавек цяпер ты проста,

Што не страцiць ніколі…

Не застанешся больш – тут!

Як заўжды прыйшоў ты вельмi позна… О, о…

Больш не можаш быць -- тут!