No, uomini no [Japanese translation]

Vuoi anche l'anima ma ho solo il corpo mio

Io lo presto a te e tu mi presti il tuo

non cercare più più il mio cuore, qui non c'è

l'ho venduto, tanto non serviva più

Ma va! Ne vorresti un po'?

È tardi ormai. L'hai spaccato tu

se ti va prendi quel che do

ti voglio anch'io a modo mio.

No, uomini, no

niente uomini nel cuore d'ora in poi

no, uomini, no

me ne andrò se non ci stai

Hanno spento la mia generosità

violentaro i sogni e le mie fantasie

hanno fatto fuoco e le fiamme dentro me

hanno odiato la dolcezza e i miei perché

Ma va! Bari anche tu!

Sul corpo mio scrivi già un addio

se ti va, balla un po' anche tu

ti pago io, assassino mio

No, uomini, no

niente uomini nel cuore d'ora in poi

no, uomini, no

noi diamo a voi, voi dare a noi

Ma va! Prendi quel che do

sul corpo mio scrivi già addio

se ti va, spara al cuore dai

ti pago io, assassino mio

No, uomini, no

niente uomini nel cuore d'ora in poi

no, uomini, no

comprerai.. .mi venderò

no, uomini, no

venderai... ti comprerò