current location : Lyricf.com
/
Songs
/
No Hole in My Head [Serbian translation]
No Hole in My Head [Serbian translation]
turnover time:2024-12-01 13:53:23
No Hole in My Head [Serbian translation]

Сви мисле да ми је глава пуна ничега,

желе да у њу ставе своје посебне ствари,

да испуне простор омотима од слаткиша,

да не буде места за секс и револуцију,

али у мојој глави нема рупа.

Штета.

Зову ме наивчином за ово и оно,

зову ме лутком на жици, они,

не знају да ми је глава пуна,

и да имам своју посебну ствар,

и да у мојој глави нема рупа.

Штета.

Још од малих ногу живим

схватајући шта се дешава, ја,

знам шта боли, знам шта је лако,

када треба стајати, а када трчати,

и у мојој глави нема рупа.

Штета.

Зато молим те престани да ми вичеш на уво, има

нешто што желим да слушам, постоји

нека врста птичијег певања негде горе, постоје

ноге које ходају путем којим намеравам да идем,

и у мојој глави нема рупа.

Штета.

Сви мисле да ми је глава пуна ничега,

желе да у њу ставе своје посебне ствари,

да испуне простор омотима од слаткиша,

да не буде места за секс и револуцију,

али у мојој глави нема рупа.

Штета.

(превео Гаврило Дошен)

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Malvina Reynolds
  • country:United States
  • Languages:English
  • Genre:Blues, Singer-songwriter, Pop-Folk
  • Official site:http://people.wku.edu/charles.smith/MALVINA/homep.htm
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Malvina_Reynolds
Malvina Reynolds
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved