Never Say Goodbye [Russian translation]

Я видел прощание в твоих прекрасных глазах,

Поэтому я отвел свои.

Не говори "прощай", любовь моя,

Никогда не говори "прощай".

Я видел тебя насквозь,

Но этими острыми и колкими словами ты все равно пронзила меня.

Ты же не прощаешься?

Никогда не говори "прощай".

Тот день, когда я впервые лежал на твоих ногах —

Было так тепло и светло,

Он все так же ясно стоит перед моими глазами..

Я не могу отпустить тебя,

Разве ты не видишь меня?

Впереди меня твой силуэт, окутанный туманом,

Почему я все еще здесь?

Застыл на месте, а ты продолжаешь удаляться.

На мои руки капает дождь,

Смывая твой аромат.

Никогда не говори "прощай", никогда не говори "прощай" (2х)

Моя одинокая тень, окутанная светом,

Становится темнее. В будущем,

Конца которому не видно, я остался один,

И такое чувство, что я один во всем мире.

Когда постель холоднее зимы,

Мне прямо сейчас нужна ты, кого я ненавижу настолько,

Что сердце разрывается на части.

Даже если я поверну время вспять,

И захочу пролить влагу на иссохшее сердце,

Я найду лишь себя, погруженного в сожаления.

Непонятные чувства будут преследовать меня.

Иногда, когда казалось, что мы расстанемся,

Ты просила держаться за тебя.

Но теперь твои холодные глаза отвергают меня.

Впереди меня твой силуэт, окутанный туманом,

Почему я все еще здесь?

Застыл на месте, а ты продолжаешь удаляться.

На мои руки капает дождь,

Смывая твой аромат.

Никогда не говори "прощай", никогда не говори "прощай" (2х)

Как сон, как мечта,

Как сон ты исчезаешь (2х)

В месте, куда я не смогу попасть,

Ты расправляешь свои крылья.

Хочу протянуть руку и схавить тебя, малыш,

Но я все еще здесь,

Я отпущу тебя (без тебя, моя любовь),

Я отпущу тебя (отпущу, детка).

Как бы ни было больно, воспоминания будут такими же чистыми.

Они навсегда поселились где-то глубоко в моем сердце.

Так что, никогда не говори, никогда не говори "прощай".