MONUMENT [Slovak translation]

Kam sa odoberieme, keď je koniec?

Podľa čoho môžeš zrekonštruovať náš život?

Keď sneh príde v októbri

Čo za sebou zanecháme?

Plač, lásku, tanec, nezhody

Všetko

Skrátka všetko

Keď počujem tvoj hlas, prežívam všetko odznova

Ako tieň, ktorý sa mi prihovára z noci

Ako pamätník všetkému, čo sme spoločne prežili

Ako malá symfónia

V tvojom hlase počujem ozvenu histórie

Ako pamätník všetkému, čo sme spoločne prežili

Ako malá symfónia

Čo ak sme nesmrteľní?

Ak sme viac než len prach a piesok,

Vydám sa proti prúdu rieky

Tam, kde si ma po prvýkrát držal za ruku

Naše cesty zostali

Aj keď sme stratili svoj poklad

Keď naše rieky utíchli

Pokľakol som pred ohňom

Keď počujem tvoj hlas, prežívam všetko odznova

Ako tieň, ktorý sa mi prihovára z noci

Ako pamätník všetkému, čo sme spoločne prežili

Ako malá symfónia

V tvojom hlase počujem ozvenu histórie

Ako pamätník všetkému, čo sme spoločne prežili

Ako malá symfónia

Všetko, čo vidíš

Vytvorila minulosť

A všetko, čo počuješ,

Je ozvenou minulosti

Naposledy

Hrom a sláva

Naposledy

Hrom a sláva

Hrom a sláva

Ako pamätník všetkému, čo sme spoločne prežili

Ako malá symfónia

Naposledy

Ako pamätník všetkému, čo sme spoločne prežili