Мне Не Нужны [Mne Ne Nuzhny] [German translation]

Куплет 1:

Пересекая океаны, города и страны

О тебе одном молчу

Дни без тебя такие странные

К тебе одному лечу

И сотни незнакомых глаз

Слов и целых фраз

Не заполнят пустоту

Я вечно думаю только о нас

К тебе одному хочу

Душу мою согрей

Время ускорь, прошу

Пусть пролетит быстрей

Я уже еле дышу

Припев:

Мне не нужны эти дни прекрасные

Если в них нет тебя

Если в них я скучаю

Мои глаза погаснут

А руки пульс потеряют

Мне не нужны эти дни прекрасные

Если в них нет тебя

Если в них я скучаю

Мои глаза погаснут

А руки пульс потеряют

Куплет 2:

Мы пытаемся скрыться

Сменим часовой пояс

В небо несет Airbus

Прощай мегаполис

От этих туманов скорей убежим

Для всех мы офлайн

Беззвучный режим

Пятницу сменит суббота

А мы где-то между

Держу тебя за руку крепко

Вдоль набережной Будапешта

Под красными крышами Праги

Мы с каждой минутой все ближе

И мы на мосту Mori

Под звездным небом Парижа

Душу мою согрей

Время ускорь, прошу

Пусть пролетит быстрей

Я уже еле дышу

Припев:

Мне не нужны эти дни прекрасные

Если в них нет тебя

Если в них я скучаю

Мои глаза погаснут

А руки пульс потеряют

Мне не нужны эти дни прекрасные

Если в них нет тебя

Если в них я скучаю

Мои глаза погаснут

А руки пульс потеряют

Переход:

С самыми близкими рядом

Жизнь делим напополам

Больше другого не надо

Только ты и я

С самыми близкими рядом

Жизнь делим напополам

Больше другого не надо

Только ты и я

Припев:

Мне не нужны эти дни прекрасные

Если в них нет тебя

Если в них я скучаю

Мои глаза погаснут

А руки пульс потеряют

Мне не нужны эти дни прекрасные

Если в них нет тебя

Если в них я скучаю

Мои глаза погаснут

А руки пульс потеряют