Million Reasons [Filipino/Tagalog translation]

[Unang Talata]

Ako'y iyong binibigyan

Isang milyong dahilan upang palayain ka

Ako'y iyong binibigyan

Isang milyong dahilan upang umayaw na

Binibigyan mo ko ng 'sang milyong dahilan

'sang milyong dahilan

'sang milyong dahilan

mga isang milyong dahilan

Kung meron akong isang highway

ay mamunundok na ako

kung meron kang isang tigang na paraan

upang ako ay mamalagi na lang

Pero binibigyan mo lang ako ng sang milyon na dahilan

'sang milyong dahilan

'sang milyong dahilan

mga isang milyong dahilan

[Koro]

Payuko akong nanalangin

Upang umasang magiging maayos pa rin

Panginoon ituro po Ninyo ang daan

Upang solusyunan problemang paulit-ulit lang

Isang milyong dahilan upang ika'y iwanan

Ngunit, sinta, isa lang sana upang mamalagi pa

[Pangalawang Talata]

Ulo ko'y tuliro sa paulit-ulit na

Umiwas ng tingin at napa-tulala

Parang hininga ko'y tumigil na

Ngunit alam na alam ko pa

Pagkat binibigyan mo ko ng isang milyong dahila

'sang milyong dahilan

'sang milyong dahilan

mga isang milyong dahilan

Kung may sinabi kang

Na kung anu-ano na lang

Hindi ko na talaga alam

Kung ano pa ang paniniwalaan

Pagkat binibigyan mo ko ng isang milyong dahila

'sang milyong dahilan

'sang milyong dahilan

mga isang milyong dahilan

[Koro]

Payuko akong nanalangin

Upang umasang magiging maayos pa rin

Panginoon ituro po Ninyo ang daan

Upang solusyunan problemang paulit-ulit lang

Isang milyong dahilan upang ika'y iwanan

Ngunit, sinta, isa lang sana upang mamalagi pa

[Tulay]

O sinta, ako'y nagdurugo, nagdurugo

Maaari mo bang pagbigyan ang kelangan ko?

Bawat sakit ay mahirap nang magtiwala ulit

Kelangan ko lang nang kaisa-isa lang

Isang, isa, isang-isa na lang, isa na lang

[Koro]

Payuko akong nanalangin

Upang umasang magiging maayos pa rin

Panginoon ituro po Ninyo ang daan

Upang solusyunan problemang paulit-ulit lang

Isang milyong dahilan upang ika'y iwanan

Ngunit, sinta, isa lang sana upang mamalagi pa