Lily of the West [German translation]

Als ich einst kam nach Louisville, da suchte ich nur Spaß

Ein Mädel dort aus Lexington schien mir zu bieten das

Die Wangen rot, die Lippen auch, mein Herz hoch schlagen lässt

Und ihr Name, der war Flora, die "Lily of the West"

Ich schäkerte mit Flora und wollte etwas Spaß

Doch sie ging zu 'nem ander'n Kerl, wie übel fand ich das

Sie nahm mir meine Freiheit fort und auch den ganzen Rest

Dann geh, geliebte Flora, du "Lily of the West"

Und da im Schatten eines Hains, ein gutbetuchter Mann

Der sprach mit meiner Flora da, entsetzt sah ich dies an

Und die Antwort, die sie ihm dann gab, mich Schmerzen fühlen lässt

So hinterging mich Flora, die "Lily of the West"

Ich sprang zu dem Rivalen, das Messer in der Hand

Ich packte ihm am Kragen, bis er dann vor mir stand

Verzweifelt hab' das Messer ich ihm in das Herz gepresst

Und das alles für Flora, die "Lily of the West"

Ich hatte dann Verhandlung und trug die Sache vor

Ich musste in den Zeugenstand, dann luden sie mich vor

Obwohl sie mir mein Leben nahm und auch den ganzen Rest

Lieb' ich die falsche Flora, die "Lily of the West"