La malice [Latvian translation]

Šajā brutālajā pasaulē, kur neviens vairs neuzjautrinās

Nebaidos būt smieklīga, ka izskatos mazliet traka

Lai esam jautri, atjautīgi un varbūt ideālisti

Mamma teica, ka sapņus dažreiz īsteno kāds sīkums

Kaut man aizbāž muti, kaut mani apklusina

Kaut man ļauj teikt to, kas man patīk

Kaut man piedod, kaut mani aizstāv

Bet lai man ļauj dzīvot brīvībā!

Un es saku: lai dzīvo draiskulība!

Neuztversim taču sevi nopietni

Mūsu smieklu šaltis ir mūsu sabiedrotie

Nebūsim vairs nelaimīgi

Lai dzīvo dra- dra-

Lai dzīvo dra- dra-

Lai dzīvo dra- draiskulība

(x2)

Es gribu redzēt, es gribu griezties

Es gribu radīt, es gribu smieties

Es gribu izkliegt skaļi un stipri

Visas manas muļķības, manus trakumus

Pareizi vai nepareizi

Būs redzams, tas attiecas tikai uz mums

Lai esam stipri, lai esam traki

Nospļauties, ko viņi domā par mums

Kaut man aizbāž muti, kaut mani apklusina

Kaut man ļauj teikt to, kas man patīk

Kaut man piedod, kaut mani aizstāv

Bet lai man ļauj dzīvot brīvībā!

Un es saku: lai dzīvo draiskulība!

Neuztversim taču sevi nopietni

Mūsu smieklu šaltis ir mūsu sabiedrotie

Nebūsim vairs nelaimīgi

Lai dzīvo dra- dra-

Lai dzīvo dra- dra-

Lai dzīvo dra- draiskulība

(x2)

Un es saku: lai dzīvo draiskulība!

Neuztversim taču sevi nopietni

Mūsu smieklu šaltis ir mūsu sabiedrotie

Nebūsim vairs nelaimīgi

Lai dzīvo dra- dra-

Lai dzīvo dra- dra-

Lai dzīvo dra- draiskulība

(x2)