L'importante è finire [Catalan translation]

I ara arriba ell...

Obre la porta lentament,

després es deixa caure al llit

i llavors, llavors...

Tot d'una jo el sento

agafar-me les mans,

les meves cames tremolen

i llavors, i llavors, i llavors, i llavors...

Apaga el llum poc a poc,

tinc la seva boca al coll,

té l'alè una mica càlid:

He decidit: l'engego,

mes no sé pas si fer-ho

o deixar que pateixi;

El que importa... És acabar...

Ara tomba la cara;

aquest es el darrer cop

que el deixo morir

i llavors, i llavors...

Ell en té molt, de talent,

a l'hora de fer l'amor:

sap corprendre'm

i llavors, i llavors, i llavors, i llavors...

Te l'expressió trasbalsada,

jo li dic: «T'estimo»

i comença de nou...

La respiració és forta,

no sé pas si romandre

o fer-lo morir novament;

el que importa... És acabar...