Корабли [Korabli] [Greek translation]

Στον χωρισμό κλείνουμε τα μάτια

όχι όμως και την ψυχή,

νέες πληγές στην καρδιά μου θ’ ανοίξουν

με τον χρόνο δεν θα γιατρευτούν

ίσως να ’ναι αργά για αντίο,

την αλήθεια δεν κατανοείς

αποπλέεις τώρα

χωρίς εμένα

Καράβια

πλέουν προς του ήλιου τη δύση

δώσ’ μου

ν’ αγγίξω τα χέρια σου

είμαι εδώ και περιμένω εσένα

καράβια

φεύγουν, για να γυρίσουν πίσω

Δεν έχω μέσα μου άλλες δυνάμεις

για να σε κρατήσω

μια λέξη και σιωπάς στο κατώφλι

τί άλλο μένει ν’ αποφασίσεις

της νύχτας το φως μας αρκεί στο σκοτάδι

τα χείλη μας για να βρεθούν

το ξέρω πια,

πίσω γυρνούν ξανά

Καράβια

πλέουν προς του ήλιου τη δύση

δώσ’ μου ν’ αγγίξω τα χέρια σου

είμαι εδώ

και περιμένω εσένα

καράβια

φεύγουν, για να γυρίσουν πίσω

Καράβια

πλέουν προς του ήλιου τη δύση

δώσ’ μου ν’ αγγίξω τα χέρια σου

είμαι εδώ

και περιμένω εσένα

καράβια

φεύγουν, για να γυρίσουν πίσω