Kivándorló Blues [English translation]

The dogs needs the meat so much

As the heart needs

An element woven from

Soul evaporating nightmares

Dancing among gloomy melodies*

You drab fear

And me as your striped prison clothes

Sometimes I still think of you

But I thank you that this love is over

If I look in what's going on

In this dirty porno movie

I can see the age of the stupidness

To jerk off during the night

To change the faces

Under the plaster with a sperm scent

It** grows iron claws

And it whispers this in my ear:

I am the best hilt

Refr.:

Don't embrace me

Don't embrace me strongly, it hurts

Keep your fingers crossed instead

If we must go

Believe me, I'd stay with you

I'd split with pleasure

If there was a reason

Hungary!***

Who was a princess once upon a time

She had been a place setting on the table of the quarries

A snarling, dead flesh

The woodoo-techno blues sounds

Yearning hands are rummaging

And a new world comes

Along the sky-high straddles

Where there's no place for me

If I won't exist then I won't exist

Don't embrace me

Don't embrace me strongly, it hurts

Keep your fingers crossed instead

If we must go

Believe me, I'd stay with you

I'd split with pleasure

If there was a reason

Hungary!