King of the World [Frisian translation]

Om tsien oere moarns

Wie ik oan it leitsjen nei iets

Yn de terminal fan it fleanfjild

Om njoggen oere jûns

Siet ik te gûlen oan de tillefoan mei dy

Wylst we de grins oergongen fan de iene steat nei de oare

Fol mei minsken mei wa't ik my samar ferbûn fielde

En we stopten even by in restaurant neist de wei

Wêr't de servearster bûten siet, oan it smoken yn har auto

Se hie útdrukking fan totale eangst yn har eagen

En doe't we der weirieden seach se nei my en

Se lake

Ik bliuw rûnrinnen

De grûn probearje te finen

Mar myn holle is yn de stjerren

En myn fuotten binne yn de loft

Mar ik bin de 'baby' fan gjinien

Ik bin it famke fan eltsenien

Ik bin de keningin fan neat

Ik bin de kening fan de wrâld

En do fregest my ris wat myn grutste eangst is

Dat dingen altyd sa ûndúdlik bliuwe soenen

Dat ik op in dei hielendol allinnich wekker wurde soe

Mei in grutte famylje en in leechte djip yn myn bonken

Dat ik sa blyn wurde soe, in ear dôf wurdt

En dat myn neplach ynienen oprjocht klinke soe

No wie ik nergens foar berne

Ik wie net berne om wat te sizzen

O ik bin hjir allinnich no en gau bin ik wer fuort

Ik bin de 'baby' fan gjinien

Ik bin it famke fan eltsenien

Ik ben de keningin fan neat

Ik bin de kening fan de wrâld

No elke dei is der in koarte ûnderbrekking

Wylst ik sliep dimje se de ljochten

Mar ik har alles sjoen dat ik sjen woe

Rop "Fjoer!" yn in teater dêr't minsken krekt sitten geane

Sjoch it allegear barren krekt as in stien yn in stream

Asto falst foar dyn refleksje, dan ferdrinkst yn in dream

Fertel my iets wat echt is

Fertel my iets wat wier is

Ik wol gewoan it gefoel ha dat der noch wat is wat ik dwaan kin

Mar ik bin de 'baby' fan gjinien

Ik bin it famke fan eltsenien

Ik ben de keningin fan neat

Ik bin de kening fan de wrâld