Jesus Of Suburbia [Spanish translation]

[Parte 1]

Soy el hijo de la furia y el amor,

El Jesús de los Suburbios,

De la Biblia de ninguno de los de arriba

En una dieta estable de gaseosa y Ritalin

Nunca nadie murió por mis pecados en el infierno

Hasta donde yo sé

Por lo menos de los que me pude zafar

Y no tengo nada de malo

Se supone que tengo que ser así

En una tierra de fantasía

Que no cree en mí

Recibo mi dosis de televisión sentado en mi crucifijo

La sala de estar, o mi útero privado,

Mientras las mamás y los Brads están lejos

Enamorarse y endeudarse

Con el alcohol, y los cigarrillos, y la María

Para mantenerme loco, y tomar la cocaína de alguien más

Y no tengo nada de malo

Se supone que tengo que ser así

En una tierra de fantasía

Que no cree en mí

[Parte 2: Ciudad de los malditos]

En el centro de la Tierra

En el estacionamiento

Del 7-11 donde me enseñaron que

El lema era una mentira, nada más

Dice que el hogar es donde está el corazón,

Pero qué mal,

Porque el corazón de todos

No late igual

Está latiendo a destiempo

Ciudad de los muertos

Al final de otra carretera perdida

Carteles que conducen erróneamente a ningún lado

Ciudad de los malditos

Niños perdidos con la cara sucia hoy

No parece que a nadie le importe de verdad

Leí el grafitti

En el cubículo del baño

Como si fueran las escrituras sagradas de un centro comercial

Y así, pareció confesar,

No dijo mucho

Pero lo único que confirmo fue que

El centro de la Tierra

Es el fin del mundo

Y a mí, la verdad, no me podría importar menos

Ciudad de los muertos

Al final de otra carretera perdida

Carteles que conducen erróneamente a ningún lado

Ciudad de los malditos

Niños perdidos con la cara sucia hoy

No parece que a nadie le importe de verdad

[Parte 3: No me importa]

No me importa si a ti tampoco

No me importa si a ti tampoco

No me importa si a ti no te importa

No me importa

Están todos tan llenos de mentiras

Nacidos y criados por hipócritas

Corazones reciclados, pero nunca salvados

Desde la cuna hasta la tumba

Somos los hijos de la guerra y la paz

Desde Anaheim hasta el Oriente Medio

Somos las historias y los discípulos

Del Jesús de los Suburbios

Tierra de fantasía

Que no cree en mí

Tierra de fantasía

Y no creo

¡Y no me importa!

¡No me importa! [x4]

[Parte 4: Queridos hermanos]

Queridos hermanos míos, ¿me están escuchando?

No puedo acordarme ni una palabra de lo que estaban diciendo

¿Nos volvimos locos, o es que yo estoy trastornado?

El espacio que hay entre demente e inseguro

Oh, terapia, ¿puedes, por favor, llenar el vacío?

¿Soy un retrasado, o nada más estoy demasiado feliz?

Nadie es perfecto, y ahora me acusan

Por falta de una mejor palabra, y esa es mi mejor excusa

[Parte 5: Cuentos de un hogar roto]

Vivir y no respirar

Es morir en tragedia

Correr, huir

Encontrar eso en lo que crees

Y dejo atrás

Este huracán de mentiras de mierda

Perdí mi fe en esto

Esta ciudad que no existe

Así que corro

Huyo

Hacia las luces de los masoquistas

Y dejo atrás

Este huracán de mentiras de mierda

Y caminé por esta línea

Un millón de putas veces, y más

Pero esta vez no

No siento ni un poco de vergüenza,

No voy a pedir perdón

Cuando no tengas a dónde ir

Huyendo del dolor

Cuando te victimizaron

Cuentos de otro hogar roto

Te estás yendo...

Te estás yendo...

Te estás yendo...

Ah, te estás yendo de casa...