Je ne parle pas français [Dutch translation]

Ik raakte op een of andere manier verdwaald

Heb geen plan, waarheen ik ga

Ik sta met mijn kleine koffer

Hier op de Champs-Élysées

Opeens spreek je me aan:

'Hallo, wat zoekt u?'

Ik zeg: 'Par-don, het spijt me

Ik kan je helaas niet begrijpen'

Maar je praat alsmaar door

Ik vind het op een of andere manier charmant

En teken twee kopjes koffie

Met een stift op je hand

Ik spreek geen Frans

Maar spreek alsjeblieft verder

Alles wat je zo verteld

Klinkt op een of andere manier leuk aan

En de tijd blijft gemakkelijk stilstaan

Ik wou dat ik je kon verstaan

Ik spreek geen Frans

Maar spreek alsjeblieft verder

Jouw lange, wilde haren

Het kleine litteken in het gezicht

Zelfs de stof op jouw jeans

Heeft een geest als jij spreekt

En de sigaret smaakt naar vrijheid

Zolang we ze delen

Je vertelt het in lichaamstaal

En ik hoor tussen je regels

Ik hang aan je lippen

Ik wil hier niet meer weg

En je blijft maar praten

Maar ik versta geen woord

Ik spreek geen Frans

Maar spreek alsjeblieft verder

Alles wat je zo verteld

Klinkt op een of andere manier leuk aan

En de tijd blijft gemakkelijk stilstaan

Ik wou dat ik je kon verstaan

Ik spreek geen Frans

Maar spreek alsjeblieft verder

De zon valt achter de huizen

Schepen passeren ons

En alles wat we willen

Is dat het moment nog even blijft

Om ons heen duizend mensen

Ze praten met elkaar

Maar de taal die wij spreken

Die verstaan slechts wij twee

Ik spreek geen Frans

Maar spreek alsjeblieft verder

Alles wat je zo verteld

Klinkt op een of andere manier leuk aan

En de tijd blijft gemakkelijk stilstaan

Ik wou dat ik je kon verstaan

Ik spreek geen Frans

Maar spreek alsjeblieft verder