Inshallah [French translation]

Un enfant endormi sur mes épaules

Ceux qui nous entourent maudissent la mer

Une mère anxieuse qui prend peur

Qui peut la blâmer, me blâmer ?

Inshallah, Inshallah, 1

Si telle est ta volonté, il adviendra

Inshallah, Inshallah,

Si telle est ta volonté...

Alors que souffle le vent de plus en plus froid

Contre les bateaux tristes, tandis que nous nous enfuyons,

Un regard triste cherchant dans le noir

Accompagnant la montée de la mer

Inshallah, Inshallah,

Si telle est ta volonté, il adviendra

Inshallah, Inshallah,

Si telle est ta volonté...

Mer de tracas, mer de craintes,

Dans notre pays, des larmes seulement

Il n'est nul de passé dans notre avenir,

Si telle est ta volonté, il adviendra

Inshallah, Inshallah,

Si telle est ta volonté, il adviendra

Inshallah, Inshallah,

Si telle est ta volonté...

1. Arabe : "Si Dieu le veut"