House of Gold [Croatian translation]

Pitala me, "Sine, kada ostarim,

Hoćeš li mi kupiti kuću od zlata?

I kada se tvoj otac pretvori u kamen,

Hoćeš li se brinuti za mene?"

Pitala me, "Sine, kada ostarim,

Hoćeš li mi kupiti kuću od zlata?

I kada se tvoj otac pretvori u kamen,

Hoćeš li se brinuti za mene?"

Učiniti ću te kraljicom svega što vidiš,

Stavit ću te na kartu,

Izliječit ću te od bolesti

Recimo da smo ustali i otišli iz ovoga grada,

I preokrenuli našu budućnost naopačke

Pravit ćemo se da ti i ja,

Živimo sretno do kraja života

Pitala me, "Sine, kada ostarim,

Hoćeš li mi kupiti kuću od zlata?

I kada se tvoj otac pretvori u kamen,

Hoćeš li se brinuti za mene?"

Učiniti ću te kraljicom svega što vidiš,

Stavit ću te na kartu,

Izliječit ću te od bolesti

I budući da znamo da su snovi mrtvi,

I život preokreće planove na glavu,

Planirat ću da budem skitnica,

Pa bih možda postao netko

Pitala me, "Sine, kada ostarim,

Hoćeš li mi kupiti kuću od zlata?

I kada se tvoj otac pretvori u kamen,

Hoćeš li se brinuti za mene?"

Učiniti ću te kraljicom svega što vidiš,

Stavit ću te na kartu,

Izliječit ću te od bolesti