Have I Told You Lately [German translation]

Hab ich dir in letzter Zeit gesagt, dass ich dich liebe?

Hab ich dir gesagt, dass niemand mir wichtiger ist?

Du erfüllst mein Herz mit Freude

Verjagst all meine Traurigkeit

Besänftigst meine Sorgen, ja, das tust du

So wie die Morgensonne in all ihrer Pracht

Den Tag mit Hoffnung und Trost begrüßt

So erfüllst du mein Herz mit Lachen

Und irgendwie geht's mir dann besser

Du besänftigst meine Sorgen, ja, das tust du

Es gibt eine Art von Liebe, die göttlich ist

Sie gehört dir und mir, so wie die Sonne

Und wenn der Tag zu Ende geht

Sollten wir dankbar sein und beten

Zu dem Einen, zu dem Einen

Hab ich dir in letzter Zeit gesagt, dass ich dich liebe?

Hab ich dir gesagt, dass niemand mir wichtiger ist?

Du erfüllst mein Herz mit Freude

Verjagst all meine Traurigkeit

Besänftigst meine Sorgen, ja, das tust du

Es gibt eine Art von Liebe, die göttlich ist

Sie gehört dir und mir, so wie die Sonne

Und wenn der Tag zu Ende geht1

Sollten wir dankbar sein und beten

Zu dem Einen, zu dem Einen

Hab ich dir in letzter Zeit gesagt, dass ich dich liebe?

Hab ich dir gesagt, dass niemand mir wichtiger ist?

Du erfüllst mein Herz mit Freude

Verjagst all meine Traurigkeit

Besänftigst meine Sorgen, ja, das tust du

Verjagst all meine Traurigkeit

Erfüllst mein Leben mit Freude

Besänftigst meine Sorgen, ja, das tust du

Verjagst all meine Traurigkeit

Erfüllst mein Leben mit Freude

Besänftigst meine Sorgen, ja, das tust du

1. Eigentlich ein Idiom, das "letztendlich" bedeutet, hier aber durchaus auch wörtlich gemeint.