Hava Nagila [Hungarian translation]

Hava nagila, hava nagila

Hava nagila venis'mecha

Hava nagila, hava nagila

Hava nagila venis'mecha

Hava neranena, hava neranena

Hava neranena venis'mecha

Hava neranena, hava neranena

Hava neranena venis'mecha

Jól, jól, olyan jól vagyok

az örömöm teljes

melletted megáll az idő

a karodban elvesztem a fejem

szoríts reggelig

táncolj, táncolj, táncolj, szerelmem

táncoljunk, mert a hombárban a búza már kévékben áll

ez az aratás utolsó napja

táncoljunk ezen a termékeny és büszke földön

mely új barázdákra vár

Táncoljunk, ne gondoljunk a rosszra

amit egymásnak okoztunk

szökkenjen ez a mag szárba

eladásra várva

Táncoljunk, hajunk a szélben

tested testemhez érjen

egy kicsit még erősebben

Uru, uru achim, uru achim belev same'ach

Uru achim belev same'ach,

Uru achim belev same'ach

Uru achim ! uru achiiiiiim

Belev sameeeeaaaaach