Glowing Eyes [Greek translation]

Όλοι είμαστε πιο περίεργα πλάσματα απ'όταν ξεκινήσαμε ως παιδιά

ο πολιτισμός απαγορεύει,

έχουμε ρομαντικές φαντασιώσεις σχετικά με το τι πραγματικά είναι να πεθαίνεις,

να απομακρύνεσαι απ'το πλέγμα.

Ζούμε για το ντεκόρ της νύχτας,

αποκαλύπτει τι ονειρευόμαστε.

Ξέρω πως είναι κάποιος στην πόρτα,

κάλεσαν για βοήθεια,γι'αυτό είμαι σίγουρη,

αλλά θέλω να πω αντίο σε όλα αυτά τα αστραφτερά μάτια,

επιμένω* σε ότι ξέρω,

και ότι ξέρω,πρέπει να αφήσω,

αλλά θα προτιμούσα να παίξω ένα τραγούδι ώστε τα μάτια να τραγουδήσουν.

Όλοι γνωρίζουμε κάποιον ο οποίος γνωρίζει κάποιον που τα πηγαίνει υπέροχα,

γνωρίζω κάποιους ανθρώπους που γνωρίζουν ανθρώπους που πετάνε ίσια

αλλά θα μπω ευγενικά στα δωμάτια της κατάθλιψης,

ενώ οι ανεμιστήρες οροφής και τα άπραγα χέρια θα πάρουν τη ζωή μου ξανά.

Ζούμε για το ντεκόρ της νύχτας,

αποκαλύπτει τι ονειρευόμαστε.

Ξέρω πως είναι κάποιος στην πόρτα,

κάλεσαν για βοήθεια,γι'αυτό είμαι σίγουρη,

αλλά θέλω να πω αντίο σε όλα αυτά τα αστραφτερά μάτια,

επιμένω* σε ότι ξέρω,

και ότι ξέρω,πρέπει να αφήσω,

αλλά θα προτιμούσα να παίξω ένα τραγούδι ώστε τα μάτια να τραγουδήσουν.

Το δωμάτιο είναι υπερβολικά σκοτεινό για να μείνουμε

Η αποκατάσταση δεν είναι τόσο μακριά και το σκοτάδι πέφτει.

καν'τα να σταματήσουν.

επιμένω* σε ότι ξέρω,

και ότι ξέρω,πρέπει να αφήσω,

αλλά θα προτιμούσα να παίξω ένα τραγούδι ώστε τα μάτια να τραγουδήσουν.

Καν'τα να σταματήσουν.