Friend, Please [Turkish translation]

[Kıta 1]

Seni anlıyorum, ama niye yalnız olduğunu düşündün ki?

Örümceklerin yavaş yavaş içeri sızdığını,

Ve bir zamanlar1ışığın olduğu yere yuva yaptıklarını söylemiştin

Kim olduğundan, kime dönüştüğünden korkmuş bir şekilde;

Herkesten köşe bucak saklanıyor,

Ve kafandaki şeytanları öldürmek için birine ihtiyacın olduğunu reddediyorsun

[Nakarat]

Dostum, lütfen çek ellerini gözlerinden

Gitmek istediğini biliyorum

Ama dostum, lütfen

Hayatını benden uzaklaştırma

[Kıta 2]

Bir hayalet gibi yaşıyor, tanıdığın herkesi görmezden geliyorsun

İyi olduğunu söylüyorsun, ama ışığın etkisini yitirmiş

O yüzden bilmeni istiyorum

[Nakarat]

Dostum, lütfen çek ellerini gözlerinden

Gitmek istediğini biliyorum

Ama dostum, lütfen

Hayatını benden uzaklaştırma

[Geçiş Kısmı]

Bu akşamki planlarını anlatır mısın bana?

Çünkü ikimiz de ışığı görene dek vazgeçmeyeceğim

Söyleyecek başka bir şeyim kalmadı

Ama, tüm gün boyunca dinleyeceğim seni

Evet, dinleyeceğim

[Kapanış]

Dostum, lütfen çek ellerini yüzünden

Biliyorum gitmek istiyorsun

Ama dostum, lütfen hayatını benden uzaklaştırma

1. Işık derken yaşama sevinci, mutluluk gibi kavramlar kastediliyor