Comme un voleur [English translation]

Life, Life, who is it ? What is it ?

Say, but what the hell are we doing here?

As if by magic , by magic

They made decision for us,

It’s like that

Two arms, two legs,

And a brain which function

And who die , dream and hurt

Hands which break and touch

A pair of breasts

A pair of buttocks

Life, life, I tell you

It’s better

When it is gloomy and bright

When we do not write the rules of the game

We manage it, we cheat a bit

In my opinion , it would not be better

to search where we come from, where we are going to

It will be less beautiful

When we know it.

Then when we find it out,

What remains ?

I know nothing but I am not afraid

I watch people who are looking away

I pinch them the worst and the best

I make songs like a thief

Like a thief

Like a thief

Like a thief

Life, Life

Sometimes it is dumb

When without a reason , without a bla-bla

It takes away those we love

and leaves us here

With an armful of questions but where does it come from ? These blows of fate?

What should we do with death?

Maybe we can make an agreement

It is you who stay and it is me who leave

Life , Life

It is too strange

It is the wierdest story

Made in the mind of a playing child

And who allows himself everything

In my opinion,don’t struggle

When you are not who rolls the dices

It would be less beautiful if we knew

There are greater things to dream about

I know nothing but I am not afraid

I watch people who are looking away

I pinch them the worst and the best

I make songs like a thief

Like a thief

Like a thief

Like a thief

I know nothing but I am not afraid

I watch people who are looking away

I pinch them the worst and the best

I make songs like a thief

Like a thief

Like a thief

Like a thief( like a thief)

I classify the coming slaps

(Like a thief)

I want the present, not the future

I enrich my rhyme and melodies

I rob your desires,you deliriums and what binds you( like a thief)

I want the present, not the future

I enrich my rhyme and melodies

I rob your desires, you deliriums and what binds you( like a thief)

Like a thief

Like a thief

Like a thief

Like a thief( like a thief)

Like a thief

Like a thief

Like a thief

Like a thief( like a thief)

( like a thief)