Bring Me to Life [Swedish translation]

Hur kan du se in i mina ögon likt en öppen dörr?

Leder dig in i min kärna där jag har blivit så avtrubbad

Utan en själ sover min ande någonstans [där det är] kallt

Tills du hittar den och leder den tillbaka hem

(Väck mig)

Väck mig på insidan

(Jag kan inte vakna)

Väck mig från insidan

(Rädda mig)

Kalla mitt namn och rädda mig från mörkret

(Väck mig)

Befall mitt blod att rusa

(Jag kan inte vakna)

Innan jag gör det ogjort

(Rädda mig)

Rädda mig från det "ingenting" som jag har blivit

Nu när du vet vad jag är utan

Kan du inte bara lämna mig

Andas in i mig och gör mig verklig

Gör mig levande

(Väck mig)

Väck mig på insidan

(Jag kan inte vakna)

Väck mig från insidan

(Rädda mig)

Kalla mitt namn och rädda mig från mörkret

(Väck mig)

Befall mitt blod att rusa

(Jag kan inte vakna)

Innan jag gör det ogjort

(Rädda mig)

Rädda mig från det "ingenting" som jag har blivit

Gör mig levande

(Jag har levt en lögn, det finns ingenting på insidan)

Gör mig levande

Frusen på insidan utan din beröring

Utan din kärlek, älskling

Bara du är livet bland de döda

All denna tid, jag kan inte förstå att jag inte kunde se

Höll dig i mörkret men du var där framför mig

Jag har sovit i tusen år, verkar det som

Fick öppna mina ögon för allt

Utan en tanke, utan en röst, utan en själ

Låt mig inte dö här

Det måste finnas något mer

Gör mig levande

(Väck mig)

Väck mig på insidan

(Jag kan inte vakna)

Väck mig från insidan

(Rädda mig)

Kalla mitt namn och rädda mig från mörkret

(Väck mig)

Befall mitt blod att rusa

(Jag kan inte vakna)

Innan jag gör det ogjort

(Rädda mig)

Rädda mig från det "ingenting" som jag har blivit

Gör mig levande

(Jag har levt en lögn, det finns ingenting på insidan)

Gör mig levande