Bring Me to Life [Spanish translation]

¿Cómo puedes ver lo que hay en mis ojos cual si fueran puertas abiertas?

Guiándote a lo más profundo de mi donde me he tornado tan insensible.

Sin un alma, mi espíritu está durmiendo en algún frío lugar

hasta que lo encuentres ahí y lo guíes de regreso a casa.

(Despiértame)

Despiértame por dentro.

(No puedo despertarme)

Despiértame por dentro.

(Sálvame)

Di mi nombre y sálvame de la oscuridad.

(Despiértame)

Ordénale a mi sangre que circule

(No puedo despertarme)

antes de que me desintegre.

(Sálvame)

Sálvame de la nada en que me he convertido.

Ahora que sé de lo que me estoy perdiendo

no puedes simplemente dejarme

Respira en mi interior y hazme real

Traéme a la vida

(Despiértame)

Despiértame por dentro.

(No puedo despertarme)

Despiértame por dentro.

(Sálvame)

Di mi nombre y sálvame de la oscuridad.

(Despiértame)

Ordénale a mi sangre que circule

(No puedo despertarme)

antes de que me desintegre.

(Sálvame)

Sálvame de la nada en que me he convertido.

Tráeme a la vida.

(He vivido una mentira, por dentro esta vacía)

Tráeme a la vida.

Congelada por dentro sin tu caricia,

sin tu amor, querido.

Únicamente tú eres la vida entre los muertos.

En todo este tiempo no puedo creerme que no lo haya visto.

Guardada en la oscuridad, pero estabas enfrente de mí.

He estado durmiendo por mil años, aparentemente.

Debo abrir mis ojos a todo.

Sin pensamientos, sin una voz, sin un alma.

No dejes que muera aquí.

Tiene que haber algo más.

Traéme a la vida.

(Despiértame)

Despiértame por dentro.

(No puedo despertarme)

Despiértame por dentro.

(Sálvame)

Di mi nombre y sálvame de la oscuridad.

(Despiértame)

Ordénale a mi sangre que circule

(No puedo despertarme)

antes de que me desintegre.

(Sálvame)

Sálvame de la nada en que me he covertido.

(Traéme a la vida)

He vivido una mentira, por dentro esta vacía.

(Traéme a la vida)